Africa GarÃfuna
Aurelio Martinez, Plaplaya, Honduras
The election campaign for the next US-Presidency has started as early as never before. Although we are fourteen months ahead of the popular votes and even far from the Primaries, the rally is already in full swing. Especially among Democrats the race for a probable candidate to the Presidency is under way, but also Republicans got surprisingly early off to the start. What seems so interesting this time are the various characters who all would have one thing in common … to be „the first“: The first woman, the first African American, o even the first Mormon to become President.
As former First Lady, Hillary Clinton has been debated as candidate for a long time. Her chances seemed to be untouched for quite a while but another democratic senator is catching up. Barack Obama scored tremendously in the first TV debate just a couple of days ago. This is not only due to his brilliant rhetoric but also to the fact that Clinton wasn’t able to set a clear guideline to her political program. While Obama, the son of a Kenyan and a white farmer’s daughter from Kansas, positions himself slightly left of the middle focussing on themes like education and health care, Clinton has to face her past first when she voted for the war on Irak. „If I had known, what I know today, then I wouldn’t have voted for the war“ is quite a poor response today and certainly too less to survive the campaign.
What’s hers though are the already collected 26 million dollars in only the first quarter of the year. „Shock and Awe“! But who is shocked? Obama is up to sensational 25 million, after the debate in television he might be up in all the other polls by now, too. But not only Democrats can announce new records on early campaign contributions, Republican Mitt Romney shocked his competi- tors with 23 million. The generally favored John McCain only made half of the amount. But odd as it is in the United States, every dollar within one’s party is first a dollar against the candidate in the same and not against the one in the other party. Because first the money needs to be invested to bawl the innerparty rivals out. Here everyone for him- or herself has to face some serious difficulties and confrontations. May it be that Clinton and Obama really cannot stand each other and might damage their images badly even before the actual race for the presidency starts. Or may it be the fact that a lot of people are suspicious of Romney because of being a Mormon. Neither taking the conservative side nor his successes as former governor of Utah and organizer of the Olympics in Salt Lake City will help him to get rid of the uncertain image among the population.
But what is the Mormon image on the one hand side is the African American on the other. And surprisingly enough the candidacy of Barack Obama has initiated a new debate on race within the United States. In the worst times of old racism no African American had a choice. What meant affiliation to a certain race was determined by the white people. They decided who was to sit in the back and in the front of the bus, who had access to jobs, hotels, and restaurants, and who was to vote and rule. Even if someone was fairly brown of color, racism labeled him black. Within the Civil Rights Movement in the 60s and 70s rights were slowly equaled. „Black is Beautiful“ was the new slogan. And up to this day everyone who is able to recall a certain blackness in his roots, is „proud to be black“. Everything in between, although Black America became quite light-skinned over time in comparison to its ancestors in Africa, doesn’t exist. You are black or you are white! The difference is that today this differentiation is made rather free of choice than it was forced in the past.
So back to Obama. His fate is to be of a white American mother and a black African father. But even more his father came from Kenya while the majority of African Americans in the United States recall themselves descendants of black slaves and attach great importance to that fact. Now some African Americans, who have long been a political power, seem to capitalize Obama’s origin against him. This seems strange as the historical experience of slavery doesn’t connect African Americans that much anymore. Their reality and situation is as differentiated as of all other Americans. But still Obama is not titled a „real“ black because he doesn’t share the same (cultural) heritage throughout slavery. Them, the ones who still recall this heritage, favor Clinton, the great liberal lady from the east coast. The phenomenon seems more than simply politics since similar impressions are reported by the growing black community of Caribbean immigrants who are often rejected by the „traditional“ black community in the United States. The irony here is that exactly these immigrants actually share the heritage of slavery. But even that doesn’t help Obama much. Having a „real“ African father seems to bring him rather votes by white Americans than by his „brothers and sisters“.
It will be interesting. Not only how the race develops until the Primaries, not only which candidates will be elected for the Presidency, not only if Democrats in the end really step on the thrown again and lead the nation after 2008, but also how the sociocultural situation of blacks and whites and in-betweens will evolve throughout time. Right now, this seems just to be another episode of racial differentiation.
Debra Dickerson, author of „The End of Blackness„,
explains on The Colbert Report that Barack Obama is not
a Black American. More serious than it seems …
Today, the 1st of May known as May Day in general, a traditional holiday in many countries throughout the world and in „pre-Christian European pagan cultures“ which marks the beginning of summer, we celebrated the erection of our Maypole here in my hometown.
The maypole is a tall wooden pole decorated with several long coloured ribbons fastened to the top and to circular wreaths beneath, with greenery along the top part of the pole and badges and symbols of craftsmen and clubs characteristic of the town. The local and regional variances depend as may- poles are found throughout all the regions of Bavaria and throughout several European countries, especially the North. In Sweden for example the maypole is usually called the „midsommarstÃ¥ng“ because it appears at the Midsummer celebrations, but especially in the United Kingdom maypoles have a long tradition. Even then in the 16th century they served as communal symbols there, expressing rivalries between villages, who would steal one anothers‘ poles. The practice of stealing a maypole from the neighboring village seems to have been an important element of the tradition in Bavaria, too, especially popular in the 1970s like Kapfhammer states for various communities (1977: 172-175). In the early history of English colonization maypoles were also erected and celebrated in North America.
Whereas figured maypoles with its craftsmen signs like in our region or/and painted in blue and white date back to the 18th century, being finally esta- blished in the 19th during the Bavarian kingdom and the founding of political communities as symbolizing a new born Bavarian self-confidence, earlier poles must have been closer to what is known as the „traditional“ British or Scandinavian pole, usually shorter and plainer with ribbons tied at the top and hanging to the ground, although even these seem to be a relatively recent development.
While the maypole is set up, people – here especially clubs trying to preserve traditional customs – perform dances, including weaving ribbons in and out a smaller imitation of the pole to create striking patterns (see the gallery). The local marching band starts playing, naturally beer and sausages are served, and everybody has a good time. Nevertheless, „traditionally“ certain rules must be followed …
Read more in Wikipedia:
– Maypole tradition in Bavaria
– Maypole
– Maypole dance
Related:
– Walpurgis Night
Literature:
Kapfhammer, Günther, 1977: Brauchtum in den Alpenländern. München: Callwey.
Allgäuer Zeitung: Der Weg zum Maibaum ist weit. 21. April 2007, Nr. 92, S. 38.
Photos:
See the Maibaum in Buchenberg within the gallery section.
Afrika in Amerika.
Einführung in die Afroamerikanistik
Accompanying page for Students participating in the above course at University of Bayreuth …
DESARROLLO DE PRINCIPIOS DE CONDUCTA PROFESIONAL PARA AYUDAR A REDUCIRLA
Author: Ing. VÃctor Sierra Corea (Honduras), Ex Miembro del Congreso Nacional de Honduras y Secretario General de M-LIDER (Movimiento Liberal Democrático Revolucionario del Partido Liberal de Honduras).
Presentation at the Academia Panamericana de IngenierÃa / Pan American Academy of Engineering in Atlanta, Georgia in 2006.
Revised, modified and reformatted for this website. Abstract and commentary in English to follow.
En cuanto al tema, es necesario que nos pongamos de acuerdo en qué enten- demos por corrupción ya que se utiliza una gran cantidad de definiciones, desde las que contemplan un ámbito de aplicación bien limitado hasta las que son bien amplias. Entre las definiciones más comunes podemos citar:
Aparentemente todas las definiciones son lo mismo, pero si las estudiamos más detenidamente podemos apreciar lo siguiente:
Si hacemos un análisis de lo antes expuesto, podrÃa comprenderse el porque las definiciones que sólo involucran al sector público son las mas populares entre quienes no pertenecen al mismo. Es el caso de la empresa privada, los organismos de financiamiento, los organismos privados de desarrollo y los organismos multilaterales entre otros. Por otro lado es bueno recordar que la sabidurÃa popular nos enseña: „que tan culpable es el que le mete el cuchillo a la vaca, como el que le tiene la pata“ o lo que nos dice Sor Juana Inés de la Cruz „… cual es mas de culpar, aunque cualquiera mal haga: la que peca por la paga, o el que paga por pecar“. Por lo tanto es muy importante ponernos de acuerdo en qué entendemos por corrupción para diseñar la estrategia para combatirla.
Se puede demostrar que existe una relación inversa entre corrupción y productividad o sea que al aumentar la corrupción, la productividad disminuye y viceversa, para ello hemos utilizado los Ãndices de percepción de la corrupción (IPC) de la organización Transparencia Internacional (TI), para el cálculo del Ãndice de corrupción (c) mediante el procedimiento siguiente: si le damos un peso de 100 al paÃs más corrupto, y 10 al menos, aplicando una regla de tres obtenemos la formula:
De manera similar, utilizando los Ãndices de desarrollo humano (IDH) del programa de las Naciones Unidas Para el Desarrollo (PNUD), obtenemos el Ãndice de productividad (p) a través de la siguiente fórmula:
Estamos conscientes que no todos estarán de acuerdo con nuestra selección y por lo tanto se merecen una explicación al respecto. Se escogió el IDH para el cálculo del Ãndice de la productividad, porque es el mejor indicador de la eficacia con que una sociedad maneja sus recursos, al estar vinculado directamente a la calidad de vida de todos los miembros de esa sociedad.
Utilizando los últimos datos disponibles para el IPC y el IDH, de los paÃses americanos encontramos mediante la utilización de programas estadÃsticos (STSS) que la relación que mejor ajusta estos valores es la siguiente (con una correlación r = 0.66):
La ecuación anterior demuestra que aun comparando paÃses con diferentes culturas y recursos se mantiene la relación inversa entre corrupción y productividad, hecho que nos permite deducir que en el caso de cada paÃs el comportamiento de los datos corresponda a la ecuación de una hipérbole cuya ecuación simplificada podrÃa ser „cp = k„, donde c es corrupción, p es productividad y k es una constante (depende del paÃs y del tiempo).
Nótese que cuando la corrupción es infinita la productividad es cero, y cuando corrupción es cero la productividad es infinita, ambas situaciones no existen en el mundo real, lo que nos indica que es imposible erradicar la corrupción, a lo mas que podemos aspirar es a reducirla, por otro lado es imposible que una sociedad llegue a valores extremos de corrupción, porque se ha demos- trado que a valores altos de corrupción el sistema se vuelve inestable y al final colapsa. (…)
Otra de las conclusiones que se derivan de la ecuación es que la corrupción conduce de una manera indirecta a la pobreza, porque al aumentar la corrup- ción disminuye la productividad, y al disminuir la productividad aumenta la pobreza. Que la pobreza y la Corrupción están relacionadas por lo menos en cuanto a la corrupción pública ha sido conocido desde el siglo XVIII, ya en el año de 1776 Adam Smith afirmaba que “las grandes naciones nunca se empobrecen por la prodigalidad y la mala conducta en los asuntos privados, sin embargo… lo hacen por la prodigalidad y la mala conducta en los asuntos públicosâ€. Es importante hacer notar que la idea que la corrupción tiene consecuencias negativas cuando se practica en las esferas del gobierno y no tiene mayor trascendencia en las esferas de los “asuntos privados†viene del padre del liberalismo económico, y como consecuencia sus discÃpulos modernos siguen con la tendencia de satanizar al sector público y santificar al sector privado de tal manera que la corrupción solo existe para ellos en el sector público, razón por lo cual el concepto de corrupción aceptado por estos sectores es precisamente el que sólo involucra al funcionario público.
Para finalizar el análisis de la ecuación es de notar que hemos seleccionado en la grafica como la variable independiente a la corrupción (c) porque según nuestro criterio es la causa, y la productividad (p) como la variable dependiente porque es el efecto. Lo anterior es muy conveniente si se considera que la curva tiene la forma de un tobogán, que permite ilustrar lo que algunos economistas afirman “la razón costo/beneficio de la corrupción es mucho menor que la razón costo/beneficio de la integridad, o sea que por alguna razón están perversamente invertidasâ€. Es decir, que desde el punto de vista económico es mas rentable ser corrupto que Ãntegro, la curva en la forma presentada ilustra todo lo anterior pues es mas difÃcil moverse en un tobogán hacia arriba que hacia abajo, o sea que el combate contra la corrupción es “una lucha cuesta arribaâ€.
A continuación analizaremos qué estrategias se han utilizado hasta ahora a nivel macro, es decir a nivel de paÃs para reducir la corrupción y cuál ha sido el resultado de esas medidas, con el objetivo de implementar las más exitosas a nivel profesional. Entre las más importantes estrategias sugeridas por agencias internacionales de desarrollo, organizaciones privadas de desarrollo y organismos financieros internacionales podemos citar las siguientes:
Para reducir el rol del gobierno sugieren lo siguiente:
Para fortalecer la transparencia se recomienda:
Para fortalecer la vigilancia se recomienda:
Para fortalecer las sanciones se recomienda:
Finalmente para rediseñar los términos de empleo en el servicio público se sugieren:
Como se puede observar todas las estrategias recomendadas van dirigidas al sector gubernamental debido a que quienes las recomiendan creen que la corrupción solo se da en las esferas del gobierno de tal manera que para reducir la corrupción basta con reducir el gobierno a través de la aplicación de las polÃticas neoliberales, estas polÃticas no han reducido la corrupción, tampoco han reducido la pobreza. Lo anterior es congruente con lo demos- trado en este trabajo en el sentido que si no disminuimos la corrupción no mejoramos la productividad, y como consecuencia, no reducimos la pobreza.
Fuente: Worldbank.
Sin embargo, es necesario hacer la siguiente observación, se ha mencionado entre las estrategias el establecimiento de leyes de transparencia y libre acceso a la información, que históricamente ha demostrado ser una herramienta válida para controlar la corrupción, tal y como lo demuestra el hecho de que Suecia, que aprobó estas leyes en el año de 1776, en conjunto con otros paÃses Escandinavos aparece en las primeras posiciones de evaluación por Transparencia Internacional en cuanto a integridad se refiere y al analizar las naciones que ocupan puestos cercanos a los paÃses escandinavos se observara que todos cuentan en su legislación con leyes parecidas.
Otra de las estrategias sugeridas por sectores que tienen un concepto mas amplio de corrupción es introducir la participación ciudadana como un factor importante en la lucha contra la corrupción, los hechos demuestran que efectivamente esta participación ha sido muy valiosa en Brasil por ejemplo donde el Colegio de Abogados de este paÃs le ha ganado varias batallas a la corrupción.
Del análisis anterior se concluye que de todas las medidas enunciadas, incluyendo códigos de ética, solo la transparencia y la participación ciudadana han tenido algún impacto en la lucha contra la corrupción. A continuación trataremos de capitalizar estas experiencias para desarrollar principios de conducta profesional para ayudar a reducirla.
En primer lugar es interesante notar que el principal instrumento con el que cuentan nuestros gremios profesionales como lo son los códigos de ética no han contribuido de manera significativa para reducir la corrupción, las preguntas obligadas son: ¿Qué hacer con los códigos de ética? ¿Olvidarnos de ellos? o ¿investigar las posibles causas de su ineficiencia, para corregirlas? Algunos autores (Fleddermann, Engineering Ethics p. 21) señalan como posibles causas las siguientes:
Además de las deficiencias anteriores, la mayorÃa de los códigos de ética están inspirados en la ética vigente en el inicio del cristianismo, en los tiempos de Aristóteles o bien en los tiempos del inicio de las culturas autóctonas de América como se puede observar de los siguientes ejemplos:
Si se revisan los códigos de ética vigentes de gran cantidad de nuestras organizaciones y los comparamos con los anteriores, nos daremos cuenta que no hemos incorporado en los mismos los avances habidos en la ciencia de la ética, salvo honrosas excepciones que ya incorporan los adelantos hechos en esta ciencia en el siglo XVIII, aplicando principios de la Ética Kantiana o mas conocida como Ética del Deber. Pero el progreso de la Ética no se ha detenido, como todas las ciencias sigue avanzando, siendo un imperativo categórico para todos nosotros actualizar nuestros Códigos de Ética, asesorándonos con especialistas en el área y ponerlos al ritmo de los tiempos del siglo XXI, como lo hacemos con los otros códigos los cuales son revisados periódicamente.
Es conveniente que en los nuevos códigos de ética, al fomentar el comporta- miento ético, además del garrote se use también la zanahoria, es decir que no solo se contemplen sanciones, que también se contemplen reconocimien- tos a los colegas que tengan comportamientos ejemplares. Además serÃa beneficioso promover la obligatoriedad tanto de la transparencia en el ejercicio profesional, como de la participación ciudadana en la lucha contra la corrupción, comportándonos asà todos como fiscales y estando prestos a denunciar en las instancias correspondientes cualquier acto que según nuestro código sea merecedor de una sanción o un reconocimiento.
Por último, sugerimos que en los nuevos códigos se establezca el deber de las instituciones profesionales de solidarizarse con los colegas y prestarles toda la ayuda en su defensa cuando actuando apegados a los códigos de ética en lugar de ser tratados como héroes son tratados como villanos, como sucedió con el ingeniero Roger Boisjoly, quien dentro de la ética informó de los peligros de lanzar el Challenger aquel fatÃdico 28 de enero de 1986. Lamentablemente no fue escuchado y no ha recibido el reconocimiento que se merece. Otro caso es de Paúl Van Boitenan quien denunció serios casos de corrupción en uno de los organismos de la Comunidad de Naciones Europeas, los cuales fueron plenamente demostrados, sin embargo en lugar de ser premiado por su comportamiento, ha sido seriamente perjudicado en su desarrollo profesional.
Para finalizar, la cultura de la denuncia no es muy popular en nuestras sociedades, como lo hemos visto en los ejemplos anteriores. Es imperativo que ese estigma sea superado en cuanto a los casos de corrupción se refiere, teniendo en cuenta que la corrupción nos afecta a todos y mucho más a los que tienen menos. Por responsabilidad ciudadana debemos de asumir el papel de fiscales y denunciar los actos que nos parezcan incorrectos, en lugar de volvernos cómplices con nuestro silencio. Asimismo, si observamos en un colega una conducta que nos enaltece a todos, inmediatamente pongámoslo en conocimiento de las autoridades de nuestros gremios para que se le rindan los honores correspondientes, porqué estoy plenamente convencido en lo que afirma Gabriel GarcÃa Marquez sobre que: “El logro mayor del ser humano es la buena formación de su conciencia y que los estÃmulos morales, mas que los materiales, son capaces de cambiar el mundo y empujar la historiaâ€.
„For the significant special exhibition Maya – Kings Of The Rainforest the exhi- bition centre ‚Lokschuppen‘ and the ‚Roemer- und Pelizaeus Museum Hildes- heim‘ were able to gather over 200 valuable objects from all over the world, some of which have never been displayed in Europe before. Important loans from the Maya states Tikal and Calakmul are presented, amongst them one of Mexico’s most famous jade masks, leaving it’s home country for the last time, as well as a complete royal tomb and painted ceramics, being some of the most beautiful pieces of Mayan art. (…)
Since the ancient Maya ruins were rediscovered by European and American travellers during the 19th century, a new science has developed, occupying itself with research on the Mayan culture. It’s members search the jungle for lost ruins, decipher hieroglyphs together, race against thieves to discover valuable graves and trace documents from colonial times in the archives of today. (…)
The exhibits are on loan from the Museo Nacional de ArqueologÃa y EtnologÃa, the Museum Popol Vuh and the Museum Sylvanus Morley Tikal, Guatemala, the Mexican National Department for Archaeology, the Israel Museum Jeru- salem, the British Museum London, the Rijksmuseum vor Volkenkunde Leiden as well as the Museum zu Allerheiligen Schaffhausen and others.“ (Lokschuppen, Maya – Kings Of The Rainforest)
Once again some time passed by to test new plugins for my weblog. Here are the changes:
1) „Link Harvest“ by Alex King: to provide a linkroll for my used external and internal links based on the actual linking activity in my posts and pages.
2) „WP-Print“ by Lester Chan: to provide visitors a printable version of each post and page. I really enjoy this feature myself … makes it faster and friendlier to print posts and articles in an easy and better formatted way.
3) „Audio Player“ by Martin Laine: to publish mp3s of former days soon.
4) „Database Backup“ by Scott Merrill and Austin Matzko: to easily backup all the files taking advantage of the WordPress cron system.
5) „Since Last Visit“ by Alex King: didn’t work!
6) „WP Sayfa Sayaç (de) by Hakan Demiray and bueltge.de: to count today’s and total numbers of posts read. The plugin was working but actually the earlier installed Popularity Contest serves already its purpose. Uninstalled!